sábado, 9 de marzo de 2019

Strambotic » Las siete miserias de Ferrol, el Detroit gallego

Strambotic » Las siete miserias de Ferrol, el Detroit gallego



por Luis Landeira



“Uno de los grandes retos del periodismo moderno es escribir sobre Ferrol sin citar a Los Limones o a Detroit”, dijo la periodista M.J. Rico. Y tiene más razón que una santa. Yo mismo, tal vez por ser de Ferrol (“una ciudad donde perder es lo normal”, cantaron Los Limones) acabo de perder el reto entre el titular y el primer párrafo.
¿Pero es que hay otra forma humana de abordar un texto sobre una ciudad tan decadente? Ustedes me dirán que “enumerando sus muchas virtudes”. Vamos a probar: Ferrol tiene un montón de cosas buenas, como las casitas con galerías blancas, las procesiones de Semana Santa, las simpáticas gaviotas, el castillo de La Palma o esas espectaculares playas salvajes que, gracias al tempestuoso clima y la remota situación geográfica, permanecen ajenas al rodillo turístico y… ¿ven como no funciona?
Volvamos al Ferrol apocalíptico: barrios en ruinas, tiendas cerradas, aguas apestosas… Todo esto queda mucho mejor para perpetrar un artículo sensacionalista. Sin ánimo de hacer leña del árbol caído, espero aportar un granito de arena para denunciar el terrorífico abandono que afecta a este lugar que, en tiempos mejores, vio nacer a figuras como Jesús Vázquez, Andrés do Barro, Carlos Jean, Jesús Ordovás o Pablo Iglesias (el socialista, no El Coletas).
Captura de pantalla 2015-08-25 a las 3.07.58
Un paro disparatado
Desde tiempo inmemorial, Ferrol y su comarca (conocida como Ferrolterra) han vivido de la construcción naval. Y si apuestas todo a una carta, tienes muchas posibilidades de perder. Ya en primer tercio del siglo XIX se produjo la primera crisis, debida a un parón en la actividad de los arsenales. En el XX, la cosa remontó y, hasta bien entrados los años 70, Ferrol fue una ciudad viva y próspera. Pero allá por 1982, los delirios europeístas de Felipe González lo llevaron a emprender una tosca reconversión industrial que provocaría despidos masivos en los astilleros.
En la actualidad, la tasa de paro de Ferrol asciende a un 33’3%, que supera a la de ocupación (32’3%) y crece a una velocidad de vértigo, por más que el ministro Montoro haya dicho que “hay carga de trabajo garantizada para mucho tiempo”. La mejor respuesta a este dislate es la siniestra y oxidada verja del astillero, donde cuelgan decenas de monos de trabajo que ya no valen para nada.
ferrol
Una ciudad desierta
El gallego no se queja, emigra. Y la falta de trabajo en Ferrol ha provocado una sangría demográfica imparable. La ciudad ha perdido más de 30.000 habitantes en las últimas décadas: en los años 70 rebasó los 100.000 y ahora no tiene más que 69.428. El resto se han largado a buscarse la vida. Dicen los innombrables Limonesen su canción ‘Ferrol’: “sé que aquí nací y aquí voy a quedarme”; y en verdad es un acto heroico permanecer en este lugar dejado de la mano de Dios.
Puede que en verano haya algo más de gente, pero salir a la calle en Ferrol una noche de, pongamos, noviembre, y darse un paseo por el centro es como meterse en el pellejo de Charlton Heston en Omega Man: no hay ni un alma por la calle, ni un bar abierto, ni un triste chucho… Un escenario, en fin, que solo los misántropos mas recalcitrantes somos capaces de disfrutar.
1393524968_582864_1393525672_album_normal
Unos barrios en ruinas
Con la retranca propia de los gallegos y la crueldad de los pijazos, los coruñeses se refieren a Ferrol como “Vilapodre”, es decir, “Villa podrida”. Por desgracia, no les falta razón. Sobre todo por barrios como Canido o por Ferrol Vello, casco antiguo de la ciudad que sus propios vecinos han rebautizado como “pequeño Kosovo”, pues se encuentra en ruinas por conflictos irresolubles entre políticos, propietarios y buitres inmobiliarios. Solo un no-país como España deja que en una zona declarada Bien de Interés Cultural (por aquí pasa el Camino de Santiago) haya 8.300 viviendas deshabitadas que se caen a trozos.
Deambular por el casco viejo será una experiencia religiosa para los miembros del Club de Exploradores de Lugares Abandonados y demás gourmets del escombro. Pero para el común de los mortales, es como echar una partida al videojuego Silent Hill, con la diferencia de que aquí ni siquiera hay monstruos, solo alimañanas que también acabarán emigrando o muriéndose de hambre.
Ferrol_mola_-_01
Un comercio terminal
Desde 2010, unos 800 negocios ferrolanos han cerrado sus puertas. Los carteles de “se vende”“se traspasa”“liquidación por cierre” o las puertas de locales tapiadas, pintarrajeadas y llenas de hongos, se pueden ver hasta en las más céntricas calles peatonales.
Lo más parecido que hay en Ferrol a unos grandes almacenes es un pequeño y modesto Corte Inglés. El conato de centro comercial que se abrió en la zona conocida como el Inferniño tiene casi todos los locales vacíos. Y los ferrolanos prefieren gastar sus escasos dineros en el mall del cercano municipio de Narón, que tampoco es para tirar cohetes.
ferrol-estatuadefranco-1
Un pasado franquista
Hoy por hoy, Ferrol se llama “Ferrol”, aunque haya ministros (hola otra vez, Montoro) que se empeñan en seguir usando el viejo topónimo “El Ferrol”, que deriva de “El Ferrol del Caudillo”, nombre con el que se conocía a la ciudad hasta 1982. La razón, como todos sabrán, es que aquí nació Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de España por la Gracia de Dios.
Y aunque ya hace tiempo que quitaron la estatua del generalísimo de la Plaza de España para esconderla en el Arsenal Militar, la placa de bronce conmemorativa sigue instalada en la fachada de la casa natal del caudillo, que se ha convertido en una meca de peregrinación antifascista, para tirar pintura a las paredes o arrancar de cuajo la placa.
Pero pese a su pasado, franquista, en Ferrol han gobernado todos los partidos habidos y por haber… y todos han fracasado en la titánica tarea de resucitar la urbe. En las últimas elecciones se llevó la alcaldía la marea de Ferrol en Común (IU, Podemos y Anova), en pacto con PSOE y BNG. A juzgar por su caótica forma de gestionar la reciente Crisis del Agua que dejó a Ferrol seco durante varios días, poco cabe esperar de ellos.
scale (28)
Una geografía remota
El fatídico martes 13 de enero de 1998, un fuerte temporal provocó que la gigantesca plataforma petrolífera Discoverer Enterprise, que estaba anclada en los astilleros ferrolanos, soltase sus amarras y se empotrase contra el puente de As Pías, que en ese momento era el principal punto de unión entre Ferrol y el resto de España. El mar se llenó de casquetes, que aplastaron toneladas de marisco, y la ciudad quedó aislada durante meses: pese a la visita del por entonces presidente de la Xunta (el exministro de Franco Manuel Fraga) y a la repercusión internacional del siniestro, los ferrolanos sintieron más que nunca que vivían en el culo del mundo.
Mientras se apañaba el cataclismo, los automovilistas que querían entrar o salir de Ferrol se veían obligados a dar un rodeo de 20 kilómetros por carreteras comarcales. Eso sí, gracias a este accidente se aceleró la construcción de la autopista que hoy permite a los parados escapar más rápidamente de la ciudad. Aunque, tal y como está el patio en España, mejor les irá si emigran allende los mares.
jpg
Una ría de mierda
La ría de Ferrol es la más contaminada de Europa, muy a pesar de las inyecciones de dinero (que el diablo sabe dónde estará), la instalación de depuradoras o las visitas de inspectores europeos que encanecen con el estado de las aguas. Para suavizar la cosa, los quitamierdas del Partido Popular Europeo se las apañaron para borrar del informe conceptos como “situación dramática”.
Pero solo hay que darse una vuelta por los dos modestos paseos marítimos que existen en la ciudad e inspirar profundamente cuando baja la marea, para darse cuenta de que allí no huele a mar, sino a cloaca, y que en sus pantanosas aguas chapotean más roedores que crustáceos. Es lógico, y no solo por los desechos orgánicos que expulsan los ferrolanos, sino también por los vertidos tóxicos de corporaciones como Navantia, Megasa o Reganosa. De los furtivos que marisquean en estas pestilentes aguas no hablo, que me da cagalera.
Este artículo incluye residuos, chapapote y desperdicios de Visiones de FerrolterraDiario de FerrolEl Confidencial y La Voz de Galicia
Dildo de Congost es fundador del Club Orgullo de Ferrol.

domingo, 3 de marzo de 2019

#ConPrueba, el plan para la protección de la salud frente a las pseudociencias

#ConPrueba, el plan para la protección de la salud frente a las pseudociencias | Periodistas en Español





Entre las terapias que se pueden considerar ya pseudoterapias figuran las siguientes:
Análisis somatoemocional, análisis transaccional, ángeles de Atlantis, armónicos, arolo tifar, ataraxia, aura soma, biocibernética, breema, cirugía energética, coaching transformacional, constelaciones sistemáticas, cristales de cuarzo, cromopuntura, cuencos de cuarzo, cuencos tibetanos, diafreoterapia, diapasones, digitopuntura, esencias marinas, espinología, fascioterapia, feng shui, flores del alba, frutoterapia, gemoterapia, geobiología, geocromoterapia, geoterapia, grafoterapia, hidroterapia del colon, hipnosis ericksoniana, homeosynthesis, iridología, lama-fera, masaje babandi, masaje californiano, masaje en la energía de los chacras, masaje metamórfico, masaje tibetano, medicina antroposófica, medicina de los mapuches, medicina ortomolecular, metaloterapia, método de orientación corporal Kidoc, método Grinberg, numerología, oligoterapia, orinoterapia, oxigenación biocatalítica, piedras calientes, pirámide vastu, plasma marino, posturología, pranoterapia, psicohomeopatía, psychic healing, quinton, radioestesia, rebirthing, sincronización core, sofronización, sotai, tantra, técnica fosfénica, técnica metamórfica, técnica nimmo de masaje, terapia bioenergética, terapia biomagnética, terapia de renovación de memoria celular (cmrt), terapia floral de California, terapia floral orquídeas, terapia regresiva.
En cuanto a las terapias que aún no se han evaluado figuran; Abrazoterapia, acupresión, acupuntura, aromaterapia, arteterapia, auriculoterapia, ayurveda, biodanza, caballoterapia o hipoterapia, Chi-Kung o Qi-Gong, constelaciones familiares, cromoterapia, crudivorismo, drenaje linfático manual, enfermería naturista, fitoterapia, Gestalt, hidroterapia, hipnosis natural, homeopatía, kinesiología, kundalini yoga, linfodrenaje, luminoterapia, macrobiótica, magnetoterapia, masaje ayurvédico, masaje estructural profundo, masaje tailandés, medicina naturista, medicina natural china, meditación, moxibustión, musicoterapia, naturoterapia, osteopatía, panchakarma, pilates, programación neurolingüística, psicoterapia integrativa, quiromasaje, quiropraxia, reflexología o reflexología podal o reflexoterapia, reiki, respiración consciente integrativa, risoterapia, sanación espiritual activa, seitai, shiatsu o shiatsu namikoshi, sonoterapia, tai-chi, técnica Alexander, técnicas de liberación emocional, técnicas de relajación, terapia craneosacral, terapia de polaridad, terapia florar de bach, terapia floral de Bush, terapia herbal, terapia humoral, terapia nutricional, vacuoterapia, visualización, yoga de polaridad, yoga, zero balancing.

miércoles, 27 de febrero de 2019

afribuku 9 discos africanos para escuchar con niños : afribuku

afribuku 9 discos africanos para escuchar con niños : afribuku



9 discos africanos para escuchar con niños

Porque no queremos que OT sea la educación musical de nuestros niños, Afribuku seleccionamos estas listas de música africana para escuchar y bailar con los más pequeños de la casa.
Que el arte no tiene fronteras no es ninguna novedad. El problema viene en ser consecuentes con ese axioma. Desgraciadamente, en la mayoría de los casos las manifestaciones artísticas se promocionan (no se crean) de manera segmentada: que si esta película es para mujeres, que si esta pieza de teatro para expatriados, que si esta exposición para artistas… Dejando de lado los evidentes casos de contenidos explícitos (sexuales, no vayamos a creer que los superhéroes se baten dialécticamente), el público infantil es tratado de una manera diferencial. Las obras artísticas que se dirigen a los niños están creadas especialmente para ellos, en ocasiones, demasiado infantilizadas. En la disciplina musical estas barreras saltan puesto que, Cantajuegos aparte, los niños absorben todos los estímulos que les llegan sin filtro alguno. ¿No vemos pequeños de menos de cinco años bailando letras misóginas u homófobas que se escuchan en el reggaetón? Escuchen a cualquier grupo de animación infantil y la escalofriante selección musical que proponen.
Para combatir ese mal gusto, proponemos una lista de 9 discos, testados empíricamente, para que los más pequeños de la casa puedan acercase a sonoridades africanas de una manera natural y orgánica.

Erik Aliana – Just my land (2013)

Las asombrosas concidiones vocales de Erik Aliana gracias a su registro sedoso y relajante no servirían de nada sin canciones como “Wake up”, “Woutou”, “Nkana”, “Ekanga”, “L´enfant Pygmée” o “Kouroungangan”. “Just my land” está plagado de preciosos momentos en los que la tradición vocal, los refranes, la percusión y la guitarra de Camerún se unen para entregarnos un cancionero amable, sincero y transparente huyendo de la ñoñería. Un disco ideal para pinchar un domingo por la mañana o cantar en el coche con los retoños.

Seprewa Kasa – Seprewa Kasa (2018)

El seprewa sanku es un instrumento tradicional de Ghana de influencia mandinga (de ahí su similitud estructural con la kora o el kamale ngoni) aunque de dimensiones más reducidas y por tanto generador de un sonido más agudo. Este instrumento fue utilizado durante siglos por los Ashanti como generador de melodías que acompañaban sus gestas creadas por los bardos tradicionales. La introducción de la guitarra en Ghana en el siglo XX relegó a este instrumento a un segundo plano pero nunca dejó de existir, de hecho la raíz del highlife es fácilmente trazable en las escalas armónicas del seprewa. Ya en pleno siglo XXI, un grupo de jóvenes ghaneses se puso como objetivo recuperar antiguas canciones y crear nuevas a partir de este saltarín instrumento. Seprewa Kasa editaron en 2008 un disco chispeante y tan bailable que enganchará a los más pequeños de la casa.

Monoswezi – Monoswezi Yanga (2015)

¿Un disco de fusión jazz y músicos de Zimbabue Mozambique apto para niños? No es que sea apto, es que “Monoswezi Yanga” es una compilación de grandes canciones construidas a base de una música excelente y una voz que hechiza. Ritmos de mbira, melodías de algodón y soft jazz que enganchan al más pintado introduciendo la calma a veces tan necesitada en la vida familiar.

Youssou N´dour – Nothing in Vain  (Coono Du Réér) (2002)

Podríamos tildar el mbalax de un estilo en ocasiones difícil debido a su ritmo sincopado. Para oídos profanos (o por estrenar) resulte quizás un tanto repetitivo. Es por eso que recomendamos un disco en el que el León de Senegal combinó el estilo que abandera con melodías contagiosas de corte pop. 

Mika sy Davis

Mika sy Davis son una célebre pareja de músicos en su Madagascar natal en donde la práctica totalidad de la isla conoce sus canciones palabra por palabra. Su pop malgache basado en el basesa, estilo procedente de la costa este del país, es un rara avis en la isla de los baobabs: sus canciones son tan buenas que uno se pregunta cómo es posible que no hayan traspasado fronteras. Mika sy Davis han editado cuatro discos hasta la fecha aunque quizá sea más acertado acercase a su música a través de sus singles que acabaremos coreando toda la familia en menos de lo que aprendemos en pronunciar los títulos de sus canciones.

Khaled – N´ssi N´ssi (1993)

El disco que hizo saltar a la fama internacional merecidamente a Cheb Khaled compila mucho de sus éxitos anteriores de su carrera y lima la producción para enfocarlo a un público más amplio. La leyenda del raï nos embala temas como “Alech Taadi”, “Bakhta” o la archiconocida “Chebba” con arreglos de salsa, pop e incluso electrónica, dotando a su música de una nueva paleta de colores que en su momento enfadó a sus seguidores más puristas pero que sin duda ayudó a catapultar su proyección mundial.

Amadou & Mariam – Dimanche a Bamako (2005)

Poco que añadir a lo que ya se ha dicho sobre el que es quizás el último disco clásico de afropop. Melodías y ritmos que se pegan como una lapa gracias a una sensacional colección de canciones producidas por Manu Chao. El omnipresente balafón y los graves coros a la sudafricana fomentan la accesibilidad juguetona que hizo vender a este álbum más de 300.000 copias en las que las voz de Mariam Doumbia y la ya legendaria guitarra de Amadou Bagayoko suenan mejor que nunca.

Toto Kanza Bona – Bondeko (2018)

Ya hemos hablado maravillas de este fantástico disco en Afribuku en diferentes ocasiones, incluso lideró nuestra lista de mejores discos de 2018. Gérard Toto, Lokua Kanza y Richard Bona crearon con “Bondeko” una obra atemporal para todos los públicos entiendo este calificativo como el mejor piropo que se le puede hacer a una obra artística de categoría.

The Rough Guide to African Music for Children (2013)

Sonará a tópico, pero esta compilación del catálogo de World Music Network huye del formato facilón de Putamayo y nos ofrece una excelente selección entre los que se incluyen artistas de la talla deIssa BagayokoEtran Finatawa o Staff Benda Bilili. Un disco con una variedad muy bien estructurada que representa ritmos y melodías procedentes de las cuatro esquinas del continente.

Like this Article? Share it!

domingo, 24 de febrero de 2019

Zoológicos humanos | Afroféminas

Zoológicos humanos | Afroféminas





Esta foto fue tomada en un zoológico, un zoológico humano. Una niña procedente del Congo en la sección dedicada a este país en la Exposición General de Bruselas de 1958
En 1874, durante el imperialismo o neocolonialismo,  momento en que los países ricos dominaban y explotaban impunemente, económicamente y políticamente otras naciones, un “comerciante” de animales salvajes, el alemán Carl Hagenbeck, creó la primera exposición en Europa con personas de Samoa y Laponia. Y la idea tuvo éxito.
Los pueblos perseguidos de todo el mundo, principalmente de países colonizados, eran llevados a las grandes ciudades europeas. Persuadidos, tales personas firmaban contratos injustos y que los harían vivir en jaulas, en pésimas condiciones de vida.
Estas atracciones existían para entretener al público blanco europeo y exponía negros africanos, aborígenes australianos y esquimales. Los zoológicos humanos eran una opción de diversión dominical para un público sediento de “exoticidad”. Países como España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania y Bélgica exponían esas personas porque las consideran salvajes, seres inferiores. Los visitantes les tiraban alimentos, comentaban sus fisonomías y comparaban a los negros con los primates – la jaula de las personas traídas de países africanos era la que más tenía éxito.
Si piensan que eso era algo que sólo ocurría por los años 1800, se equivocan, la foto de arriba fue tomada en Bélgica en 1958. Si considerarmos que en términos históricos los finales del 50 fueron ayer, se puede decir que el el racismo y la idea de la superioridad caucásica sigue en los inconscientes colectivos. Las personas que nacieron en esa época actualmente tienen 60 años y han educado hijos que ahora tienen 30…
El racismo sigue muy vivo y perpetuándose. Es un problema estructural y intentar destruirlo es una lucha ardua y diaria. El racismo está enraizado en la cultura y en las instituciones y circula libremente, tiene sus espacios seguros. Los afrodescendientes vivimos el microrracismo nuestro de cada día. Somos educados para internalizarlo y así dejar de percibirlos, y dejando de percibirlos no tenemos cómo combatirlos. Pero se equivoca quien piensa que no estamos ni atentas, ni fuertes.
Vivimos amores, somos hijos e hijas. El racismo nos quita humanidad, nos pone en exposición en zoológicos humanos en 2019 cuando mira con extrañeza nuestras narices, comenta sobre nuestro cabellos y dice: ¡Qué exótica eres, morena!” Nos niegan derechos básicos de seres humanos, y es por eso que seguimos bravamente intentando derrumbar/romper  todas y cada una de las formas de opresión.

lunes, 28 de enero de 2019

Las 10 mejores aplicaciones para viajar a China

Las 10 mejores aplicaciones para viajar a China



Antes de empezar

¿Vas a viajar por China y te gustaría hacerte con algunas herramientas que hagan tu experiencia más fácil?
En un país donde el idioma es una gran barrera, no está de más cargar tu Smartphone con unos cuantos megabytes que te ayuden a enfrentar las situaciones típicas de todo periplo: dónde alojarse, cómo moverse o cómo acceder a información clave.
Ten en cuenta que no todas las aplicaciones operativas en tu país funcionan en China y, otras que sí, van lentísimas. Por eso en el siguiente artículo te presento las 10 aplicaciones que considero más útiles y eficaces para viajar por el país.
Por supuesto existen muchas más, pero me centraré en las que no requieren conocimientos de chino para utilizarlas.
Salvo que no especifique lo contrario, todas ellas están disponibles para usuarios de iOS y Android. Pero atención androidianos:
Google Play Store no funciona en China así que, para evitar complicaciones, es preferible que descargues todas las que creas necesitar antes de tu viaje.

1. Mapas de las ciudades: Google Maps, Mapas, Baidu Ditu

Aunque antes de la llegada de los Smartphone la gente también viajaba y encontraba los lugares que quería visitar, las aplicaciones móviles de mapas son una ayuda incuestionable para el viajero.
Con ellas no sólo puedes ubicarte y acceder a información más detallada de los servicios que tienes a tu alrededor, sino que además permiten calcular el tiempo y los transportes más convenientes para tus rutas.
Para desgracia de algunos, Google Maps no funciona en China (a no ser que dispongas de una VPN). Sin embargo, en las nuevas versiones permite descargarte algunos mapas de ciudades para que los uses sin conexión. La mala noticia es que, tal y como anuncia la misma, puede que algunos mapas no estén disponibles para uso offline.
Tal es el caso de ciudades importantes de la China continental, como Pekín, Shanghai, Xian, Guangzhou, etc. En cambio, sí que podrás descargarte los mapas de Hong Kong o Taipei, si están entre tus destinos.
Pero no está todo perdido. Para los usuarios de iOS hay una alternativa entre sus aplicaciones básicas, que es Mapas de Apple. Es práctico y funciona de manera muy parecida a su homólogo de Google.
Sólo le encuentro un inconveniente para China, y es que todas las direcciones aparecen en inglés (o en el idioma que tengas configurado tu Smartphone) y no en chino. Lo bueno es que no tendrás problemas para buscar los destinos en tu aplicación, pero puede que los tengas en la calle si la señalización está exclusivamente en caracteres chinos.
Existe otra posibilidad, disponible tanto para iOS como para Android, que se llama Baidu Map. Podría decirse que Baidu es el equivalente a Google en China ya que, además de ser el buscador de contenido web por excelencia entre los usuarios chinos, tiene otras tantas funciones como ésta que comento.
De nuevo con malas nuevas: Baidu Map únicamente lo podrás utilizar en chino. Se pueden introducir las direcciones en formato pinyin, pero es imprescindible saber reconocer caracteres chinos para sacarle provecho.

2. Mapas de metro: Metro China Subway

Otra aplicación que te facilitará mucho las cosas durante tu estancia en las grandes ciudades es una que contenga los mapa de metro (interactivos, a poder ser) de las mismas.
Para China, yo te recomiendo “Metro China Subway, o MetroMan, de Wu Qiuping”. Cubre todas las ciudades de China que cuentan con metro en la actualidad (y algunas de Corea del Sur, Japón y otras ciudades sueltas como Moscú o Ciudad de México), y todo en la misma aplicación.
Aquí encuentras los links para las Apps de Android y iOS.
Está disponible en 8 idiomas además del chino, pero sea cual sea tu elección, mantiene los nombres de todas las estaciones en caracteres chinos y en pinyin.
Las funciones más destacables son: el cálculo de ruta con información sobre precio, tiempo, transbordos, etc., el mapa de cada estación para elegir la salida que más te convenga, y algunos datos sobre los servicios que se encuentran alrededor de las paradas.

3. Express VPN y otras

Como ya he dicho, no todas las aplicaciones a las que quizá estés acostumbrado funcionan en China. Si eres de los que no pueden pasar sin estar al día de los últimos tuits, subir el selfie que te acabas de hacer en la Muralla China, o revisar la actualidad en tu periódico internacional favorito, lo mejor es que te hagas con una VPN (Virtual Private Network o Red Privada Virtual).
En este fantástico artículo encontrarás información detallada sobre lo que es una VPN y su uso, además de una comparativa de las mejores VPNs para China. En él también se discuten las web que generalmente suelen estar bloqueadas en el país oriental.
Las VPN permiten suscripciones cortas (empezando por el mes), así que se hacen muy adecuadas para viajeros. Además, una vez adquieras una, podrás descargártela en varios dispositivos y utilizarla en todos ellos (hay un límite de usuarios conectados al mismo tiempo con la misma contraseña), con lo que si viajas en pareja o con amigos, podréis compartir gastos.

4. Billetes de tren y avión: Trip

Trip es un proveedor de servicios turísticos chino es ideal para comprar y reservar tus tickets de avión y de tren. Está disponible en ocho idiomas (incluido el español) y, a diferencia de otros, acepta tarjetas de crédito internacionales (VISA, Mastercard, etc.).
Puedes acceder a toda la información relativa a vuelos nacionales e internacionales de manera muy rápida e intuitiva. Al mismo tiempo, recoge todos los horarios, tarifas y disponibilidad de los trayectos en tren de todo el país.
La compra de ambos títulos de viaje es muy sencilla y fiable. Si te registras previamente, tus datos quedan memorizados con lo que se agiliza el proceso de compra. Cuando se confirma el pago, recibes un correo electrónico con toda la información relativa al viaje.
En el caso de los billetes de avión, también llegará a tu bandeja de entrada el billete electrónico (posteriormente al de confirmación de la reserva).
Para los billetes de tren, recibes en un único mail la confirmación de la reserva y el número de reserva del pasaje. Con este número y el pasaporte, debes acudir a las ventanillas de recogida de billetes de la estación de tren (cualquiera, no tiene por qué ser la misma desde la que salgas) para obtener el título físico válido para viajar.
Usando Trip podrás pagar en pagar en 22 tipos de moneda diferentes. Por otro lado, la misma aplicación permite visualizar todas las reservas, adquirir estancias en hoteles o paquetes turísticos (alojamiento + transporte), o revisar el estado de tu vuelo.
Esta empresa turística china está tratando de convertirse, además, en el buscador de hoteles de elección para Asia, pero de momento no goza de la popularidad de su competencia en este sector, que presento a continuación. Sin embargo, resulta muy práctico si prefieres reservar el transporte y el alojamiento de una sola vez.

5. Hoteles: Agoda, Hostelworld, Booking

Estos tres buscadores de hoteles, hostales y otros tipos de alojamiento son los más populares entre los viajeros en Asia. A pesar de que Booking y Hostelworld son igualmente una buena opción, Agoda es definitivamente el que tiene una mayor variedad de alojamientos y promociones en el gigante asiático.
En mi caso he tenido buenas experiencias con los tres, así que dependerá de tu criterio elegir uno u otro. La información sobre los alojamientos que proporcionan, el procedimiento de reserva y los métodos de pago no difieren mucho entre ellos. Lo que les diferencia es el volumen de la oferta y los precios de las habitaciones. Por otro lado, todos están disponibles en varios idiomas y aceptan tarjetas de crédito internacionales.
Resulta muy útil descargar la aplicación móvil en tu Smartphone porque agiliza el proceso de reserva respecto a las páginas web. Además, en ella quedarán almacenados todos los datos de la reserva, así como la ubicación del establecimiento en chino. Gracias a que estos datos están disponibles offline, sólo tendrás que mostrar tu móvil al taxista o en la recepción del hotel.

6. Taxis: Didi Chuxing

En China no es tarea fácil tomar un taxi. Además, desde que la gran multinacional china Didi Chuxing se hizo con el monopolio de los servicios de transporte tipo taxi en el gigante asiático, los taxis convencionales disponibles fuera de la plataforma se han reducido considerablemente.
Por todo esto, se hace interesante disponer de esta aplicación en tu travesía por el Reino del Medio. Con Didi Chuxing puedes solicitar un conductor que venga a recogerte al punto donde estás ubicado o a donde le señales. El coche puede ser un taxi público, un vehículo privado, un coche compartido y otras tantas opciones, cada una con un precio diferente que estima de antemano.
Este importe se calcula en base al tipo de vehículo y a la dirección de destino que introduzcas manualmente en la aplicación. Una vez aceptes el precio, el chofer te recoge y te lleva al destino indicado sin necesidad de comunicación oral. El método de pago está integrado en la aplicación.
Hasta ahora, y desde verano de 2016 (fecha en que Didi Chuxing compró Uber en China), los turistas y la comunidad de expatriados en China que no leen ni escriben chino se habían visto obligados a la tediosa labor de parar taxis en la calle.
Pero para alegría de todos, la compañía china acaba de anunciar el lanzamiento de su aplicación en inglés, que además contempla como método de pago las tarjetas de crédito de 12 países (entre los que no aparece de momento ningún país de mayoría hispanohablante).
Parece que es cuestión de tiempo pero, a fecha de redacción de este artículo, la tan esperada versión inglesa de Didi Chuxing aún no se ha hecho efectiva. Por otro lado y por el momento, sólo los usuarios de iOS tienen acceso directo a la aplicación a través de Apple Store (si eres de Android, aún necesitas entender chino para descargártela a través del laberinto virtual de webs en caracteres).

7. Diccionarios de chino: Pleco, Hanping, Trainchinese, Google Translator

No dudes en hacerte con un buen diccionario de chino para tu viaje. Estoy segura de que en el camino vas a necesitar echar mano de él. Para evitar que te pierdas en el océano de aplicaciones con esta función, te resumo a continuación las más adecuadas para tu travesía.

Pleco

Pleco es uno de los diccionarios de Chino-Inglés-Chino más populares. Permite hacer búsquedas en los dos idiomas y, cuando se trate del chino, puedes introducir la entrada en formato pinyin(transcripción fonética de los caracteres al alfabeto latino) o dibujando los trazos manualmente (sólo para dispositivos Android, pero los iOS tienen esta función integrada en el teclado chino del teléfono).
Además, dispone de dos herramientas muy útiles: Una es el “Clipboard Reader” (o lector del portapapeles) y la otra es el “Optical Character Recognition” (OCR por sus siglas en inglés, o reconocedor visual de caracteres).
La primera traduce inmediatamente cualquier texto que copies en el portapapeles. Sin embargo, la versión gratuita sólo ofrece traducción de los caracteres sueltos. Por lo que, si estás tratando de averiguar qué significa una frase o párrafo, tendrás que echarle imaginación.
La segunda permite reconocer caracteres chinos a través de la cámara de tu Smartphone. Es de pago (9,99 USD), pero quizá una buena inversión si no sabes nada de chino, ya que escribir a mano los caracteres no es fácil si no estás familiarizado con el orden de los trazos.

Hanping

Hanping es otro de los diccionarios más descargados. No obstante, no está disponible para usuarios iOS. Igual que Pleco, permite la entrada manual o en pinyin de caracteres, traduce frases copiadas en el portapapeles (mejor que Pleco, bajo mi punto de vista) y dispone de reconocer visual de caracteres previo pago (9,95 USD).
La diferencia entre ambos diccionarios se destaca más entre los estudiantes de chino, que encuentran mejores las funciones de uno u otro según su método de estudio. Por lo demás, los dos disponen de 110.000 entradas y son igualmente sencillos de usar.

Trainchinese

Este diccionario tiene menos entradas que los dos anteriores (50.000) y sus funciones están más orientadas a estudiantes de chino. Sin embargo, si tu fuerte no es el inglés, estás de suerte porque Trainchinese tiene una versión de su diccionario en español. Lo puedes encontrar en Google Play o en tu Apple Store bajo el nombre de “Diccionario Chino-Español (de Molatra)”.
Las búsquedas se pueden hacer en español y en chino (sólo en formato pinyinpara los usuarios que no puedan escribir a mano los caracteres en su propio teclado) e identifica tanto palabras sueltas como pequeñas frases o expresiones.
Otra ventaja es que la versión gratuita cuenta con 10 reconocimientos visuales de caracteres. No funciona mal y puede salvarte de un apuro sin necesidad de pagar por una herramienta que es útil sólo para pequeñas frases o palabras sueltas.

Google Translator

Aunque no es un diccionario en sí mismo, no hay que pasar por alto esta herramienta de Google. Si bien es cierto que muchos de los servicios de la plataforma estadounidense no están disponibles para los usuarios que se conectan desde China, Google Translator es una excepción.
Podrías preguntarte para qué ibas a necesitar esta aplicación si te descargas un diccionario de los arriba mencionados. Te daré dos motivos: el primero es porque esta aplicación es la única que permite traducir en ambos sentidos (hacia y desde el chino) frases largas y párrafos guardando cierta coherencia. Para el tipo de traducciones que necesitarás durante el viaje, es más que suficiente y te permitirá salir del 你好 Ni hao! (¡Hola!) en tus conversaciones.
La segunda es porque tienes muchos paquetes de idiomas disponibles, y no sólo el inglés o el español (por ejemplo el catalán o el euskera, lenguas oficiales en España). Además, puedes descargarte la mayoría de estos paquetes y usar la aplicación offline, gran ventaja para los viajeros.

8. App de Apps: Wechat

Aunque puede no parecer una aplicación imprescindible para viajar por China, lo cierto es que algunas de sus funciones son muy útiles. La principal, por supuesto, es que es el medio de comunicación por voz y de mensajería rápida más usado en el gigante asiático, con una media actual de 768 millones de usuarios conectados cada día.
Hay quien dice que Wechat es el equivalente chino de WhatsApp. Sin embargo, la primera tiene un sinfín de utilidades más que la segunda. De hecho, Wechat en China se utiliza más como red social que como mero servicio de mensajería, ya que cada cuenta está asociada a un perfil en el que puedes colgar fotos, vídeos, compartir enlaces, etc., al que tienen acceso tus contactos (si así lo tienes configurado).
Pero no queda ahí la cosa. Si bien no interesa para las rutinas que un viajero pueda tener, la aplicación también permite asociar tu tarjeta de crédito (obligatoriamente china) y consecuentemente efectuar pagos y transferencias de dinero de manera inmediata, en una pequeña tienda, a un amigo, en el metro, al comprar entradas de cine, automatizar el saldo de los impuestos de contribuyente y un largo etcétera.
Contando con todas estas facilidades para el consumidor, no es de extrañar que más de la mitad de la población tenga una cuenta activa en Wechat. Entre los chinos, es muy común pedirse el contacto de Wechat; es una forma de fisgonear la vida privada de los demás, al mismo tiempo que amplía la red personal de contactos, tan importante en la sociedad oriental.
Así que no deberías sorprenderte si, antes incluso de preguntarte cómo te llamas, te piden escanear tu código QR personal que les permitirá enviarte una solicitud de amistad (que puedes aceptar o rechazar). Personalmente me parece una forma muy interesante de hacer contactos en China que pueden ayudarte mucho durante tu estancia.
Wechat está disponible en 20 idiomas además del chino y es capaz de traducir los mensajes de texto recibidos en cualquiera de estos idiomas al que tengas configurado en tu perfil. Por tanto, ofrece otra gran ventaja al viajero por China, ya que no sólo facilita una vía de comunicación con las personas, sino que además ayuda a mitigar las incomprensiones idiomáticas.

9. Buscador de contenido web: Baidu, Bing

A la hora de buscar información en la red, los devotos de San Google que anden por tierras chinas (yo también lo soy, lo reconozco), no podrán rezarle para que les complazca con 5 millones de resultados en 0,36 segundos.
El buscador de contenido web más usado en el gigante asiático se llama Baidu. Baidu, como Google, tiene otras muchas más funciones, aunque no demasiado interesantes para el viajero. Si bien es muy útil para buscar información o páginas web en chino, no lo es tanto para otros idiomas, ni siquiera en inglés.
Como siempre, hay una alternativa: Bing de Microsoft. Bing realiza búsquedas muy similares a las de Google. Puedes introducir la clave de tu búsqueda en el idioma que quieras y funciona perfectamente en el país oriental.
Bing tiene una aplicación móvil (para iOS y Android) que se usa como buscador de contenido web y también como navegador en sí mismo. De manera que puedes abrir la página web que elijas en la misma aplicación o redirigirla a tu navegador preferido.

10. Reproductor de música: Kugou Music, QQ music

Los largos viajes en tren, las colas en algunos puntos turísticos o de vuelta al hotel para relajarse un poquito, son buenos momentos para obsequiar a los oídos con nuestros temas favoritos.
Ya que plataformas como Spotify o YouTube no están disponibles en China, si quieres tener acceso directo a tu música preferida, tendrás que ser previsor. Una opción es que guardes en la memoria del teléfono todas tus listas; la otra, que te descargues un reproductor de música chino.
Los dos más populares son Kugou Music y QQ Music. Te sorprenderá la cantidad y diversidad de canciones de todo el mundo que almacenan. Aunque sólo están disponibles en chino, ambos son muy intuitivos y tienen funciones parecidas, así que elegir uno u otro no marca una gran diferencia.
Estas aplicaciones permiten acceder a un sinfín de canciones, vídeos, canales de radio o programas de música en streaming. Además, podrás crear listas de reproducción y, si te descargas las canciones, podrás escucharlas cuando quieras sin necesidad de estar conectado a internet.
También es una buena manera de familiarizarte con el panorama musical chino. Además, si eres un fanático del karaoke estás de suerte porque la mayoría de canciones (no sólo las chinas), ¡vienen con letra!
Si usas estas aplicaciones fuera de China verás que QQ Music está muy limitada (debido a los derechos de autor). Sin embargo, Kugou funciona tanto en China como fuera, te lo tendrás que descargar directamente de su página web.
Espero que estas recomendaciones te ayuden a hacer tu viaje más cómodo. Como el mundo virtual está en constante cambio y mejora, no dudes en dejar un comentario con tu experiencia o cualquier sugerencia nueva y útil que tengas. ¡Nos será de gran ayuda para actualizarnos!